Kiek darbelių, kiek darbų

Mano darželis kraustosi iš proto. Viskas auga ir bujoja. Savaitės viduryje išpikiavau geltonus pomidoriukus, agurkai iškeliavo gyventi į savo naująjį lovelį. Šiandien išpikiavau "Red cherry" ir "Balcony red" pomidoriukus ir likau visai be indelių pikiavimui :) O pikiuotinų daiktų dar turiu, laimė, jie dar gali augti kur auga.

My little garden is going crazy. In the middle of the week I moved my yellow tomatos to other places and the cucumbers will now live in their new tray. Today I planted “Red cherry” and “Balconi red” tomatos and I have no spare pots left at all J But still have thing to thin, gladly, they can still wait for a while.

Orandžinės paprikytės "Gourmet" ėmė ir susilygino, dabar jau niekaip nepasakyčiau kur mažoji, o kur didžioji. Viena važiuos pas Audronę, o kitai paruoštas puikus didelis vazonas. Čili pipiriukų septynioliktukas grūdasi viename indelyje, ožragės daigeliai nuostabiai kvepia grybais, mairūnai, bazilikai, žemuogės, kalendros ir melisos auginasi tikruosius lapukus ir taip pat laukia pikiavimo.

Both left orange sweet peppers “Gourmet” are now just the same size, so I can not tell, which one is the “Big one” and which is the “Small one”. One will go to my friend Audrone and the other will go to a nice big pot. Seventeen chilly peppers are still in one little pot, methika smells like mushrooms, majoran, strawberries, coriander and lemon-balm keep growing their real leaves and are waiting for thinning.

Esu sužavėta šparaginėmis pupelėmis. Tepraėjo pusantros savaitės nuo pasėjimo, o jos jau tuoj bus sprindžio dydžio (kol čia rašau, įtariu, dar porą centimetrų ūgtelėjo). Jau nesu tikra, man gražesni žirnių ar pupelių daigai... (žirniai buvo panašūs į mažus drakoniukus, kai dygo, o dabar jau rimtai kabinasi į jiems susmeigtus pagaliukus).

The snap-beans are amazing. Week and a half passed since they were sowed, and they are about a span big (they must have grown o couple centimeters while I am writing). I can not decide which ones are more beautiful – pea shoots or bean shoots… (Peas looked like little dragons while germinating, now they hang to the sticks I gave them).