2009 m. birželio 29 d., pirmadienis

2009 m. birželio 28 d., sekmadienis

Vijoklis

Man tikrai labai patinka mano vijoklinė šparaginė pupelė. Jos žiedeliai violetiniai, tik pasirodžiusi mažutė ankštelė yra žalia, augdama pasidaro violetinė, o išvirus vėl bus žalia. Gražu.

I really like my runner-bean. It's blooms are violet, young pods are green, they become violet when theyy grow bigger, and they will again become green when cooked. Nice.


P.S. Jau valgau savo geltonas žemuoges.
P.S. I already eat my yellow strawberries.

Žydėjimas

Rasas šventėme pas draugės tėvelius, ta proga - truputis žaviųjų ponios Irenos gėlynų.
We celebrated Midsummer Day at my friend's parents. So here are some of the charming flowers of Mrs Irena.






Gal kas žinot, kaip vadinasi šis keistas augalas?
Does anybody know, how this weird plant is called?







O šitas mano mėgstamiausias :)
And this one is my favorite :)

Stebuklas

Bruknės nulaužtas pomidoras "Princessa" per savaitę iš štai tokio liūdesio...
Tomato "Princessa", broken by Brukne, during the week from this...

Virto va kuom:
Turned to this:

Toliau laukiam pomidorų :)
Keep waiting for it's fruits :)

Vėl apie pomidorus

Pirmasis pražydęs pomidoras mano balkone buvo "Yellow pearshaped", tačiau pirmasis užmegztas pomidoriukas priklauso "Red cherry"! Beje, pats augalas mane jau praaugo - reikės kopetėlių pomidorams skinti...

The first tomato to blossom in my balcony was "Yellow pearshaped", but the first little tomato is "Red cherry"! By the way, this tomato plant is already taller than me, I'll need to use a ladder for picking tomatos...
O štai "Japoninis triufelis" dar nežydi - neturi kada, nes bando užauginti net dvi viršūnes. Tai nėra pamirštas nuskinti papildomas stiebas, tai tikrai į dvi dalis pasidalinęs stiebas.

"Japanese Black Truffle" is not blossoming yet - he has no time, because this tomato is trying to have even two heads. No it is not a forgotten sucker, it is really a doubled stem.

Agurko savaitė

Pirmadienis
Monday
Antradienis
Tuesday
Trečiadienis
Wednesday
Ketvirtadienis
Thursday
Penktadienis
Friday
Šeštadienis
Saturday
Sekmadienis
Sunday

2009 m. birželio 21 d., sekmadienis

In inglyš :)

Ok, seems like I have a nice possibility to refresh my English. I started to translate my posts from the very first one - this is how my language skills will improve and, hopefully, these balcony-experiments will be also useful for other English speaking people... The translated version goes after each post and in italic.
And excuse me for my English, I am not a native speaker...

Gražuma

Gėda, gėda, pamiršau pagirti agurkus. Va kaip žydi, va kaip lapoja, va kaip agurkiukus augina. Gražuoliai mano.

Vasaros saulėgrįža

Pačios trumpiausios naktys... Nors atsisėsk balkone ir lauk, kol pirmi spinduliai pradės mirguliuoti šparaginės pupelės lapijoje. O ji jau augina mažulytes ankšteles.

Pražydo ir antrasis pomidoras - "Red cherry".

O čia - negaliu patikėti - "Yellow pearshaped" pažastinis ūgliukas. Nuotraukoje nematyti, tačiau jo viršūnėje jau sukrauta pumpurų kekė.

Tuo tarpu eksperimentinis "Purple Russian" ima augintis tikrąjį lapuką, "Black Sea Man" auginimas kol kas nesėkmingas...

Balkoniniai "Balconi Red" ūgiu kažkodėl praspjovė "Betalux" pomidorus, tačiau tikrai gerai atrodo, augdami kartu su bazilikais.

Pomidorų giminaičiai pepinai taip pat sparčiai auginasi naujus lapukus.

Lufa baigia išlipt iš induko, laikas ieškot gero kibiro jai įsodinti. Greitai.

Čia sėtosios raudonos žemuogės, tikiuosi dar šiemet sulaukti pirmų žiedukų, o jau kitais - ir rimtesnio derliaus. Juo labiau,kad geltonas žemuoges jau tuoj tuoj valgysiu...

Žirnių irgi turėsiu, tačiau kitais metais reiks juos sėti į lovelį, ne apvalų vazoną. Mat turiu žirnišką betvarkę...
Mano balkone tarpdaržovių ir žolių kybo ir dvi ant kamštinio ąžuolo žievės pakabintos orchidėjos - Ascocendrum ampulaceum bei nežinomas phalaenopsis hibridas. Tai va pastarasis ėmė ir susiruošė žydėt... Pagaliau galėsiu pamatyt, kaip žydi natūraliai - aukštyn kojomis - augantys falenopsiai!

Tiesa, Bruknė, bandydama papasakoti pro šalį einančiam šuniui, kaip jis jai nepatinka, nulaužė pomidorą "Princessa"... Įkišau jį į žemę, gausiai priliejau, bet šįryt radau visai iškeipusį. Nusprendžiau ištraukti ir kol kas pamerkti vandenin, kad atsigautų. Į vandenį kažkodėl įdėjau šaukščiuką medaus, ai, nepakenks tikrai. Vargšiukas pumpuruotas nugeibėlis...

2009 m. birželio 18 d., ketvirtadienis

Jie žydi...

Pomidoras žydi antra diena, pirmūnas "Yellow pearshaped". Jį sparčiai vejasi "Red cherry" pomidoriukas ir, kas keisčiausia, priekin įsiveržė "Green zebra". Na ir "Betalux", be jokios abejonės, turėtų greit pražysti. Dabar vaikštau apie tą augaliuką ir vis papurtau, kad vaisiukai užsimegztų. Mmmm, pomidoooorai....

2009 m. birželio 15 d., pirmadienis

Pupelės

Esu sužavėta - štai kaip nepaprastai gražiai žydi violetinės šparaginės pupelės:

2009 m. birželio 13 d., šeštadienis

Žavusis svečias

Šį savaitgalį mūsų namuose vieši labai žavus ir dar labiau juokingas svečias - Briuselio grifonas Kukas, dar žinomas kaip Plėšrius. Kai žiūriu į šitą mažą gyvuliuką ir į savo Bruknę, negaliu atsistebėti gamtos galimybėmis. Na juk šunys abu, o panašumų... Jie net kvepia visiškai skirtingai! Tiesa, gražiai žaidžia, gražiai sutaria, o vaikščiodama su jais abiem sulaukiu laaaabai daug aplinkinių dėmesio bei susidomėjimo ;) Tiesa, pirmą vakarą Kukas, dar žinomas kaip Plėšrius, nei kiek neverkė ir neieškojo savo šeimininkės, o susivyniojo šalia manęs ir ramiai užmigo. Labai smagu, kai šunys du. Hm, gal reikia daryti išvadas... :)

Mama sako, kad aš su Brukne - kaip Freken Bok su Matilda, o Kukas - kaip tas mažas šuniukas. Tai tada, vadinas, Kuko Milda yra Mažylis... Hm, kas už Karlsoną? :)

Kurdiumovo arbatėlė

Dilgėlių raugo smarvės man buvo maža. Sugalvojau, kad reikia padaryti tokio mistinio marmalo, vadinamo Kurdiumovo arbata. Kadangi receptų yra daug ir jie skiriasi, padariau iš tų priemonių, kurios buvo po ranka - sukarpiau porą saujų dilgėlių, tas nelaimingas agurkų viršūnės (deja, nerandu taukės savo aplinkiniuose kalneliuose), drėbtelėjau mielių, cukrelio ir saują komposto, užpyliau viską vandeniu. Rauginsiu.
Hm, dar gal reiktų įpilt raugintų kopūstų sunkos.
Tikiuosi, ta arbata tai ne koks pokštas, nes skamba tai panašiai.

Trečiadienio nelaimė

Trečiadienį nutiko bėda - ėmė ir nulūžo (visiškai visiškai pats) vienas "Yellow pearshaped" pomidoras. Taip prie pat žemės. Su pumpurais. Galvojau, širdis sustos. Pamirkiau porą dienų stiklainyje su vandeniu ir įkišau kur buvęs (tiesa, kiek patrumpinau stiebą). Šįkart jau labai tvirtai pririšau.
Sudygo mano "Purple Russian" ir "Black sea man". Tadaaaam. Nelaistau, laikau šviesiai, balkone ir taip nėra karšta. Tikiuosi stiprių augaliukų.

Aš tai padariau

Taip, nepaisant to, kaip gražiai mano agurkai žydi, supratau, kad būtinai teks nuskinti apatinius užmegztus agurkėlius ir... viršūnes... Padariau tai. Buvo daug sunkiau nei tada, kai nuskabiau šparaginių pupelių viršūnes (kad baigtų augti į ūgį ir pradėtų žydėti).



2009 m. birželio 11 d., ketvirtadienis

Agurkų genėjimas

Kuo daugiau skaitau, tuo akivaizdžiau darosi, kad agurkus reikia genėti, jei nori turėti derlių balkone...
Plyšta širdis. Apskabiau gražiuosius lapus, šoninių ūglių iš apačios jau neišskinsiu, tiek to, tik trumpint juos reiks paliekant tik po porą lapų. Bet baisiausia dalis... Tikrai laikas nuskinti viršūnes... Nekyla ranka, vaikštau ratais ir niekaip neprisiverčiu...

Apie kantrybę

Pirmadienį mane pasiekė baisiai malonus siuntinys iš pajūrio pusės. Ta proga nesusivaldžiau pasėjau dvi sėkliukes "Black sea man", vieną "Purple Russian" ir... vieną labai labai mėlyną kalafiorą. Bus Kalėdoms, kartu su baklažanais. Tačiau tenka tuos pasėlius laikyti ant gyvatuko vonioje, nes šiaip oras yra vėsus ir lietingas... Tiesą pasakius, neturiu nieko prieš vėsų orą, bet tas apniukimas ir tamsa liūdina.

Atrodo, kažkodėl nulūžo mažiausiojo iš agurkų viršūnė. Užvyniojau atgal ant virvelės, bet nesu tikra ar gyvens. Na bet žemiau viršūnės pumpurų irgi nemažai. Ir šiaip jie akivaizdžiai YRA savidulkiai, tie mano "Atos", jau su mažais agurkiukais.


Tačiau ėmė ir vieniningai sudygo nevilties akimirką pasėti savidulkiai agurkiukai, nes jau buvau gi nusivylus, kad liksiu be agurkų... Dabar, atrodo, agurkų neturėsiu kur dėt. Dėdės ir tetos sėklų pakelių apipavidalintojai, būkit geri, jei agurkai YRA savidulkiai, parašykite, kad jie tokie, nes "tinka šiltnamiams", tai dar nėra šimtaprocentinis garantas, kad jie tokie...
Noksta žemuogės, pomidorai krauna pumpurus, kaip ir serenčiai, užmegzti agurkiukai lėtaaaaaaiiiiii ilgėja ir storėja, iš žemės išlindo Briuselio kopūstas.
Siaubas, kiek kantrybės reikia daržininkui...
 
Website counter