Dar vienas mažytis eksperimentas

Žinau, sakiau, kad daugiau su tokiomis nesąmonėmis, kaip salotos ar, juo labiau, ridikėliai, balkone nesižaisiu. Bet. Netikėtai (?) mano balkone atsirado niekingas 65l talpos kubilėlis, kuriame kai orai kiek sušils turėtų apsigyventi... arbūzėliai... Tai nusprendžiau įsitikinti, ar ankstesni eksperimentai su ridikėliais nebuvo sklandūs, nes trūko vietos lovelyje, ar dėl to, kad trūko saulės (aš balsuoju už antrą variantą). Šitame katile vietos tikrai neturėtų trūkti. O salotos... na, jos tiesiog dera prie ridikėlių :)

I know I said I will no longer mess up with nonsenses like radishes or lettuce in my balcony. But. Unexpectedly (?) a 65l pot appeared in my balcony - watermelons should move to it when it gets warmer. I decided I have to be sure, if my previous experiments with radishes didn't went well because of the lack of soil, or because of the lack of sun (I vote for the second reason). There should be enought place in this pot. And lettuce... they just fit close to radishes :)

Aišku, kubilėlis kurį laiką bus užimtas, bet mano arbūzai kol kas atrodo šitaip... Turint omeny, kad jie nėra labai spartūs augalai, tikiuosi iki persodinimo spėti nuimti ridikėlių bei salotų derlių.

Of course, the pot will be taken for a while, but my watermelons look like this at the moment... Keeping in mind, that they are not the fastest plants, I hope lettuce and radishes will have enought time to harvest.

Pomidoriukai

Mano pomidorai šiuo metu atrodo štai taip:

My tomatoes look like this at the moment:



Pabandykim pavardinti:/Let's try to name:

Black Sea Man

Purple Russian

Japanese Black Trifle

Yellow Pearshaped

Rose

Tumbling Tom yellow

Roman Candle

Red Cherry

Armonika ("Squeezbox")

Penis (taip taip, čia ne klaida/yes yes, it is not a mistake)

Green Zebra

Ildi

Red Pear

La!

La lalalalalalalala lalalalalalalala, lalalala lalalala, lalalalalalala la!

La laaaa lalalala, la laaaa, lalalalalalalala!

Lalaaaaa, lalalala, lalalalaaaaa, lalaaaalalaaaaaa!
Viso 11. 6 remontantinės Albion ir 5 ankstyvos Honeoye :) La!

11 in total. 6 remontant Albion and 5 early Honeoye : La!

Kol žiema

Žiemą, kaip žinia, pomidorų balkone nepaauginsi. Todėl žiemą ant palangių snaudė tušti loveliai, pavasarį labai labai pradžiuginę mane ir, tikiu, praeivius :)

In winter, as we all know, you can not grow tomatoes in a balcony. So in winter on my windowsills empty pots were sleeping and in spring they brought a lot of joy for me and, I believe, passerbies :)

Naujas pavasaris

Ir štai atėjo naujas pavasaris :)

Taip taip, žinau, pernai rašymas baigėsi anksti, bet turiu pateisinamų priežasčių, kurių neviešinsiu :) Derlius nebuvo didelis, tačiau malonumas auginti daržoves savo balkone - neapsakomas. Todėl ir šiemet teks neišvengiamai šitą reikalą tęsti. Tiesa, bandysiu būti gudresnė, labiau taupyti vietą ir atsižvelgti į tai, kad balkonas nėra itin šviesus, tad kai kurių augalų teks atsisakyti... Darbai jau prasidėjo!!!

Here comes new spring :)

Yes, yes, I know I finished writing early last year, but I had serious reasons for that, but I won't mention them here :) Crop wasn't big, but the pleasure to grow vegetables in my own balcony - unbelievable. That is why this year I will simply have to keep balcony gardening. This time I will be smarter, try to use the space in a more sensible way and will not forget there is not much light in my balcony and this means I will have to say no to some of the plants... The works are allready started!!!

Paprika

Saldi orandžinė "Gourmet" paprikytė auga. Tiesa, kol kas ji maža ir violetinė, bet aš turiu laiko ;)

Sweet orange pepper "Gourmet" keeps growing. Sure, it is still small and purple, but I have time ;)

Stebuklai su agurkais

Esu pikta. Buvau pasisėjusi SAVIDULKIŲ agurkų. Maži, dailūs augalėliai, jau sukrovė pumpurus ir pradėjo žydėti. Kaip žinia, savidulkiai agurkai turėtų žydėti vien moteriškais žiedais - tokiais su mažu agurkėliu prie žiedo, tačiau... manieji žydi vien... VYRIŠKAI. Viskas, šitos firmos sėklų daugiau nebepirksiu.

I am angry. Sowed some SELF-POLLINATING cucumbers. These little nice plants already got buds and started to blossom. As we all know, self-pollinating cucumbers should have only female blossoms - with a little cucumber near it, but... mine have only... MALE blossoms. That's all, I will never buy seeds from this company.

Genėjimas

Eksperimento tvarka išgenėjau vieno pepino pažastinius ūglius - palikau tik vieną, kad augtų dviem stiebais. Dar vienas pepinas kažkodėl neaugina pažastinių ūgliukų, o trečiasis darosi panašus į didžiulį gauruotą krūmą.

Made an experiment and pruned one of my pepinos - cut all the suckers, except of one, so that it could have two stems. One more pepino has no suckers at all and the third one seems allready like a big shaggy bush.

Pepinas

Taip, aš jau prisimenu, kad tai PEPINAS, o ne pimpimpimpim. Čia vienas jų. Labai gražūs augalai, bet aš jau norėčiau, kad ir žiedus parodytų... Bet pepinai, atrodo, pakankamai lėto būdo augalai daiktai.

Yes, I allready remember, this ir PEPINO, not pimpimpimpim. This is one of them. Really nice plants, but I would also like them to show how they blossom... But pepinos seem to be quite slow tempered things.

Karštis

Karšta. Siaubingai. Tiesa, šiandien buvo ir baisi audra, liūtis, vėtra... Man, tiesą sakant, vėtros daug arčiau širdies nei karščiai.

Balkone žydi ir auga agurkai bei pomidorai, čili pipiras krauna žiedus, o "Gourmet" paprikytė žydi kaip išprotėjusi, tačiau vaisius mezga siaubingai sunkiai...

Terribly hot. Not forgetting, today we also had a strong storm, showers... To be true, I really like storms much more than heat.

In my balcony tomatoes and cucumbers keep blossoming and growing, chilli pepper will start to blossom soon, "Gourmet" sweet pepper as lots of blooms, but doesn't want to set fruit tat good...

Lufa, nepaisant to, kad kažkas (Bruknė) nuėdė jos lapus, dailiai stiebiasi aukštyn, tačiau dar nnori žydėt.

No matter someone (Brukne) ate it's leaves, lufa still keeps growing up, but doesn't want to blossom yet.

Tuoj žydės orchidėja, kybanti ant ant madžio žievės.

An orchid, growing on a piece of bark, will blossom soon.

Ir (aaaaa, valio valio valioooooo!!!!!!) pasiflora sukrovė pumpurą. Laukiu :)

And (aaaa, hurraaaaayyyyy!!!) passiflora also has a bud. Waiting :)

Pomidorų varžybos

Dėmesio dėmesio, prasideda pomidorų nokimo varžybos! Dalyvauja:

Atention atention, the tomato ripening contest! Participating:

"Green zebra":

"Red cherry":

"Yellow pearshaped":

"Balconi red F1":

Žydinčius pomidorus laistau vaistinės taukės arbatėle. Nužydėjusią taukę reikia nuskinti, porą dienų palaikyti, tada susmulkinti, užpilti šaltu vandeniu, o po poros dienelių galima skiesti ir laistyti pomidorus. Sako, padeda.

I water blossoming tomatoes with a tea of Symphytum officinale (don't find the English name, sorry). You just need to cut it when the plant finishes blossoming, keep for a few days, then chop, pour with cold water, keep for few more days, then dilute and water the tomatoes. People say, it helps.

Žiedų gražumas

Dar niekada nemačiau taip gražiai žydinčio pomidoro, kaip maniškis "Green zebra". Vaikštau aplinkui ir grožiuosi.

I had never seen a tomato bloom more beautiful than my "Green zebra". Walking around and enjoying it's beauty.

Serentis

Vijoklis

Man tikrai labai patinka mano vijoklinė šparaginė pupelė. Jos žiedeliai violetiniai, tik pasirodžiusi mažutė ankštelė yra žalia, augdama pasidaro violetinė, o išvirus vėl bus žalia. Gražu.

I really like my runner-bean. It's blooms are violet, young pods are green, they become violet when theyy grow bigger, and they will again become green when cooked. Nice.

P.S. Jau valgau savo geltonas žemuoges.

P.S. I already eat my yellow strawberries.

Žydėjimas

Rasas šventėme pas draugės tėvelius, ta proga - truputis žaviųjų ponios Irenos gėlynų.
We celebrated Midsummer Day at my friend's parents. So here are some of the charming flowers of Mrs Irena.






Gal kas žinot, kaip vadinasi šis keistas augalas?

Does anybody know, how this weird plant is called?







O šitas mano mėgstamiausias :)

And this one is my favorite :)