Paprika

Saldi orandžinė "Gourmet" paprikytė auga. Tiesa, kol kas ji maža ir violetinė, bet aš turiu laiko ;)

Sweet orange pepper "Gourmet" keeps growing. Sure, it is still small and purple, but I have time ;)

Stebuklai su agurkais

Esu pikta. Buvau pasisėjusi SAVIDULKIŲ agurkų. Maži, dailūs augalėliai, jau sukrovė pumpurus ir pradėjo žydėti. Kaip žinia, savidulkiai agurkai turėtų žydėti vien moteriškais žiedais - tokiais su mažu agurkėliu prie žiedo, tačiau... manieji žydi vien... VYRIŠKAI. Viskas, šitos firmos sėklų daugiau nebepirksiu.

I am angry. Sowed some SELF-POLLINATING cucumbers. These little nice plants already got buds and started to blossom. As we all know, self-pollinating cucumbers should have only female blossoms - with a little cucumber near it, but... mine have only... MALE blossoms. That's all, I will never buy seeds from this company.

Genėjimas

Eksperimento tvarka išgenėjau vieno pepino pažastinius ūglius - palikau tik vieną, kad augtų dviem stiebais. Dar vienas pepinas kažkodėl neaugina pažastinių ūgliukų, o trečiasis darosi panašus į didžiulį gauruotą krūmą.

Made an experiment and pruned one of my pepinos - cut all the suckers, except of one, so that it could have two stems. One more pepino has no suckers at all and the third one seems allready like a big shaggy bush.

Pepinas

Taip, aš jau prisimenu, kad tai PEPINAS, o ne pimpimpimpim. Čia vienas jų. Labai gražūs augalai, bet aš jau norėčiau, kad ir žiedus parodytų... Bet pepinai, atrodo, pakankamai lėto būdo augalai daiktai.

Yes, I allready remember, this ir PEPINO, not pimpimpimpim. This is one of them. Really nice plants, but I would also like them to show how they blossom... But pepinos seem to be quite slow tempered things.

Karštis

Karšta. Siaubingai. Tiesa, šiandien buvo ir baisi audra, liūtis, vėtra... Man, tiesą sakant, vėtros daug arčiau širdies nei karščiai.

Balkone žydi ir auga agurkai bei pomidorai, čili pipiras krauna žiedus, o "Gourmet" paprikytė žydi kaip išprotėjusi, tačiau vaisius mezga siaubingai sunkiai...

Terribly hot. Not forgetting, today we also had a strong storm, showers... To be true, I really like storms much more than heat.

In my balcony tomatoes and cucumbers keep blossoming and growing, chilli pepper will start to blossom soon, "Gourmet" sweet pepper as lots of blooms, but doesn't want to set fruit tat good...

Lufa, nepaisant to, kad kažkas (Bruknė) nuėdė jos lapus, dailiai stiebiasi aukštyn, tačiau dar nnori žydėt.

No matter someone (Brukne) ate it's leaves, lufa still keeps growing up, but doesn't want to blossom yet.

Tuoj žydės orchidėja, kybanti ant ant madžio žievės.

An orchid, growing on a piece of bark, will blossom soon.

Ir (aaaaa, valio valio valioooooo!!!!!!) pasiflora sukrovė pumpurą. Laukiu :)

And (aaaa, hurraaaaayyyyy!!!) passiflora also has a bud. Waiting :)

Pomidorų varžybos

Dėmesio dėmesio, prasideda pomidorų nokimo varžybos! Dalyvauja:

Atention atention, the tomato ripening contest! Participating:

"Green zebra":

"Red cherry":

"Yellow pearshaped":

"Balconi red F1":

Žydinčius pomidorus laistau vaistinės taukės arbatėle. Nužydėjusią taukę reikia nuskinti, porą dienų palaikyti, tada susmulkinti, užpilti šaltu vandeniu, o po poros dienelių galima skiesti ir laistyti pomidorus. Sako, padeda.

I water blossoming tomatoes with a tea of Symphytum officinale (don't find the English name, sorry). You just need to cut it when the plant finishes blossoming, keep for a few days, then chop, pour with cold water, keep for few more days, then dilute and water the tomatoes. People say, it helps.

Žiedų gražumas

Dar niekada nemačiau taip gražiai žydinčio pomidoro, kaip maniškis "Green zebra". Vaikštau aplinkui ir grožiuosi.

I had never seen a tomato bloom more beautiful than my "Green zebra". Walking around and enjoying it's beauty.